Saturday, December 31, 2005

Strona www.computer-systems.com.pl

A tam:


Our work and activity in the world of computers - nasza praca i działalność w świecie komputerów.


Our production and services for companies and ordinary people - nasza produkcja i usługi dla firm i zwykłych ludzi.


Tips and computer assistance for our customers and visitors to our website - wskazówki i wsparcie techniczne dla naszych klientów i odwiedzających naszą stronę.

The users of Internet Explorer experienced many problems using this browser. Użytkownicy Internet Explorera doświadczyli wielu problemów używając tej przeglądarki.

The most popular operating system Microsoft Windows XP and XP stands for experience... - Najbardziej popularny system operecyjny Microsoft Windows (Okna) Xp, a XP oznacza doświadczenie...

Finding information on the Internet. Szukanie informacji w Internecie. Basically all you need... - W zasadzie wszystko czego potrzebujesz...

The Internet tips - wskazówki internetowe. Find out what you can do with our help - dowiedz się, czego możesz dokonać z naszą pomocą.

To send and recieve emails you need to create a new mailbox. - Aby wysyłać otrzymywać emaile powinieneś stworzyć nową skrzynkę pocztową.

Computer problem - problem z komputerem. You can see two friends talking about computer equipment and one of them is giving the other some pieces of advice. Możesz zobaczyć dwóch przyjaciół rozmawiających o sprzęcie komputwerowym, a jeden udziela drugiemu pewnych wskazówek.

Asking for help and helping others - proszenie o pomoc i pomaganie innym. Going to England - wyjazd do Anglii. Expressions: "I need a room for a week or two" and "You don't have to worry about it" - Wyrażenia: "Potrzebuję pokoju na tydzień lub dwa" oraz "Nie musisz się o to martwić".

Introduce yourself to us - Przywitaj się z nami. What is your name? - Jak masz na imię? How do you want us to call you? - Jak mamy na Ciebie mówić? Answer a question: "What am I doing here?" - Odpowiedz na pytanie: "Co ja tutaj robię?"

Sunday, July 10, 2005

'LETNI' czas

siedze sobie w domku czasem wyjde na dwor CHOLERA co z ta pogoda?? to ejst lato?raz zimno raz cieplo Przychodzi mi na mysl powiedzenie KWIECIEN PLECIEN..... ale przeciez mamy lipiec..

Edukacja komputerowa.

Edukacja komputerowa, daj mi dojść do słowa,
Pomysłami zapełniona głowa o tym co można malować,
Wykorzystując wszystkie kolory tworzę strony internetowe,
Wykształcenie podstawowe, którego części składowe,
to znajomość znaczników interpretowanych w oknach przeglądarek,
do prezentacji treści włączającej pozytywne fale.

Utwór muzyczny.

To jest utwór muzyczny dla wszystkich, którzy na niego trafili,
Wątek fantastyczny o tym co się dzieje w tej chwili,
Na oceanie spokojnym, każdy jest wolny,
Na poziomie dolnym oddawanie się nastrojowi w stylu dowolnym,
Dzwiękami wypełnione pokoje, w których ludzi roje
Ładują naboje z mocą, która opowie,
Jak wyładować energie, która jest potrzebna
żeby dojść do sedna, transjmisja bezpośrednia

Impreza domowa z psem

Rodzice wyjechali do rodziny, odwiedzić brata ojca, a ja zostałem w domu z siostrą, jej chłopakiem i jednym znajomym Okiem. Oto nagranie.

Monday, June 06, 2005

Have your say. EU constitution. Daj głos. Konstytucja UE.

If you want to get to know something about the EU, visit BBC and read Have your say.
Jeśli chcesz się dowiedzieć czegoś o UE, odwiedź BBC i czytaj Daj głos - tłumaczenie niedosłowne.
UE
European political elites have gotten so used to treating regular people like idiots and impose anything they want upon them, that when given a chance to speak, the European voters reject anything. Whose idea was it anyway, that some politicians in Brussels should decide how I can live my life?
Silvio, Roma, Italy
Europejskie elity polityczne przyzwyczaiły się do traktowania zwykłych ludzi jak idiotów i nakładania wszystkiego czego chcieli na nich, stąd kiedy dano okazję, europejscy głosujący odrzucili wszystko. Czyj w ogóle był to pomysł, żeby jacyś politycy w Brukseli mieli decydować jak mam (mogę) żyć?
Silvio, Roma, Italy
As far as the UK is concerned, this is just the result the government needed. Now there is no need to have a referendum in this country. It's a shame really, it would be good to have the opinion of the public, rather than the party political elected "representatives" who will follow the party line. MPs rarely follow the views and wishes of those that put them in power.
Dave Jowett, Yate, England

Jeżeli chodzi o Zjednoczone Królestwo, to jest to tylko rezultat potrzeby nowego rządu. Teraz nie ma potrzeby robienia referendum w tym kraju. A szkoda, bo lepiej by było znać opinię społeczeństwa, niż partyjnych politycznych "przedstawicieli", którzy idą linią partii. Posłowie żadko kiedy idą za poglądami i życzeniami tych, którzy dali im władzę.
Dave Jowett, Yate, England
How could the citizens of EU member states read all of the 200-plus pages of the EU proposed constitution and understand the meaning of each paragraph? I don't think they could. That gave the naysayers a full opportunity to say what they have been saying for over 10 years. So the reasons for the French and the Dutch to reject overwhelmingly the proposed constitution weren't that it was so bad for them to accept, but rather because none of them had the opportunity to understand what has been said there. If I was living in Europe, I think I would have voted yes, but I fully understand the fears and apprehension many Europeans feel towards the unknown reality of the new and stronger EU.
Eran Gafni, Rishon LeZion, Israel

Jak obywatele krajów UE mieli przeczytać ponad 200 stron proponowanej konstytucji UE i zrozumieć znaczenie każdego paragrafu? Nie sądzę, żeby mogli. To dało przeciwnikom pole do popisu dla tego, co mówili przez ponad 10 lat. Wiec powody, dla których Francuzi i Holendrzy odmówili przytłaczająco propnowanej konstytucji to nie dlatego, że jest tak zła, że nie do zaakceptowania, ale raczej żaden z nich nie miał okazji zrozumieć, o czym była w niej mowa. Jeżeli ja bym mieszkał w Europie, myślę, że zagłosowałbym na tak, ale w pełni rozumiem obawy i strach przed przyszłością, które czuje wielu Europejczyków wobec niepewnych realiów nowej, silniejszej UE.
Eran Gafni, Rishon LeZion, Israel
The European Constitution will be resurrected and will be a stronger piece of legislation which every European citizen will eventually be proud of . Give it time to evolve. Do not cave in to the naysayers. These are just teething troubles! The EU constitution is not dead as the basis is a brilliant one; given time it will be the backbone of a strong European framework, respected, consulted and cherished.
Pancha Chandra, Brussels, Belgium

Europejska Konstytucja zmartwychwstanie i będzie silną częścią prawa, z czego każdy obywatel Europy będzie w końcu dumny. Dajmy jej czas na rozwój. Nie poddajmy się przeciwnikom. To problemy z ząbkowaniem! Konstytucja UE nie jest martwa, gdyż jej podstawa jest świetna; jeżeli da się jej czas, stanie się silnym fundamentem utrzymującym europejskie struktury, szanowanym, wspieranym i cenionym.
Pancha Chandra, Brussels, Belgium


Saturday, June 04, 2005

Work for a candle-wick company.

It was a smart move - I get to create a company website. I wrote an email to them, telling them they have to do something about thier google ranking.
Witam,
Welcome,
piszę do Was z następującą propozycją: widziałem Waszą stronę firmową i zauważyłem, że ma ona mało atrakcyjny wygląd, który jest ważny, jeśli weźmie się pod uwagę zdolność przycigania nowych klientów.
I am writing with the following proposition: I saw your company website and I noticed it has an unattractive appearance, which is important when you take into consideration its ability to attract new customers.
Mogę poprawić przejrzystość strony, zrobić tłumaczenie na język angielski oraz zająć się również marketingiem strony - wyszukiwanie w katalogach oraz przeglądarce google.
I can take care of website clarity, translation into English and website marketing that is retrieval in catalogues and google search engine.
Jeśli te rzeczy zostaną wykonane i osiągnięty zostanie widoczny efekt, np. zwiększenie liczby klientów - za usługę mogę wystawić małą fakturę.
If these things are dealt with and I succeed in a visible way, for example in an increase of the number of customers - for the service I can write out a small note to cover my expences.
Czekam na odpowiedź.
I wait for an answer.
And that is what was the contents of the email I wrote to them. They replied and told me to come to meet them. I was succesful and soon you will be able to have a look at the Euro-light website I am happy to create.

Friday, June 03, 2005

People I have met on Skype.

You could say I was lucky, but I think it was something of a miracle. I have used look for friends option and soon had two people who changed my life, as my friends.
The first person I was happy to add to my contacts is a guy who creates Podcasts. I have found out later that he has a website for people who want to Podcast that is brodcast from their website. It can be everything you want; you get to choose the topic of your show. Depending on your interests it can be music, computers or any other topic. Soon, I was next Podcaster who wants to get famous. My MP3 is about learning languages so if you are interested visit http://www.zlotto.pl/. When podcasting you are obliged to post a new show once in a while so I had better get ready.
Another great person I wanted to tell you about is a girl from Great Britain who owns an online shop. We met and talked on Skype for two or three hours. She has told me many intersting things about people who are succesful and emotional inteligence. We have had a nice chat on our websites and the way we want to attract new customers and lots more. I think we could become friends.
All these great new things thanks to Skype. I think I would like to buy a Skype T-shirt.
girl

Mr commitment

The book I have found recently is a book on getting married. It is about a man who has to overcome all his personal problems in order to make sure he is succesful in his marriage with the woman he wants to spend the rest of life. I am in a point where their engagment is at hold because she thinks he is not ready for the commitment. We have to wait for things to come.

married.

Wednesday, April 13, 2005

Quoting BBC World Home Page

Fight For Life
So many of Malawi's trained medical staff are leaving for jobs abroad that only one in 30 vacant posts there can be filled. HIV and malaria are also having devastating impacts, infecting and killing doctors and nurses, as well as pregnant women and newborn babies. Fight For Life takes an in-depth look at the problems faced in this African country as part of its examiniation of pregnancy, birth and early childhood around the world.
http://www.bbcworld.com/content/whatpage.asp?pageid=2642&home=1